Hello again, Translator Tabiko here, I hope ya guys enjoy this chapter as much as I did. Also if anyone is good with names and could suggest better ones than the ones I have right now please do so~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
7.- A person’s warmth
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
〖ミリア・ミレアニア〗
(again if anyone can think of a better name please suggest so~)
[Miria Mileana]
Race: Earthling - Human
Status: Normal
Lv: 6/70
HP: 18/20
MP: 4/20
Attack: 12+5
Defense: 14+2
Magic: 25
Agility 17
Status: Normal
Lv: 6/70
HP: 18/20
MP: 4/20
Attack: 12+5
Defense: 14+2
Magic: 25
Agility 17
Equipment:
Hand: [Dry Wood Staff: F+]
Body: [Village Girl Clothes: F-]
Special Skills:
[Grisha Language: Lv5]
[Black Magic Talent: Lv2]
[Black Magic Talent: Lv2]
Resistance Skills:
Normal Skills:
[Rest: Lv2] [Fire Ball: Lv1]
Title Skills:
[Novice White Magician: Lv2](Thanks for everyone that helped me here, what seeps to have happened here is that the website that i use that tells me what the kanjis mean gave me a different meaning on the kanjis and didn't said that there three together meant magician which lead to my confusion.)
[Novice White Magician: Lv2](Thanks for everyone that helped me here, what seeps to have happened here is that the website that i use that tells me what the kanjis mean gave me a different meaning on the kanjis and didn't said that there three together meant magician which lead to my confusion.)
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
The name of the girl who saved me seems to be Miria.
She appears to be very young, I would guess around the age of 14 judging by her appearance and her height, she also seems to have a bob cut.
She places my head on her knee and gently strokes my cheek.
As opposite of before I don’t feel like I want to escape now, as if losing all of my power I entrust my body to her.
Honestly, the paralysis has already mostly ceased, but I only move my body a little and make my body tremble on purpose.
That’s because I’m scared that after she knew that I was able to move again she would go away to reunite with the other two.
Even if I don’t her reasons, but i understood that I was doing this because of my own selfishness.
I understand but, I’m still lonely.
Even if I don’t her reasons, but i understood that I was doing this because of my own selfishness.
I understand but, I’m still lonely.
Mira takes a peek at my face and says something like “Are you ok?” and “I’m sorry”.
I’m not able to understand what she is saying but somehow I can guess it because of the way she is speaking and the expressions she makes.
[Special Skill [Grisha Language: Lv1] was acquired.]
Oh?, was this because I was able to understand a bit of what she said?
[Title Skill [Liar: Lv1] was acquired.]
… You really like to accurately scoop out a person’s guilt don’t you.
Even if it is a simple title that anyone would have… neither Miria nor Douz have it.
Why am I the only one with this title?, Besides, that is just bad-mouthing.
I just wonder what is your reason.
I feel like God’s Voice is connected to this, It doesn’t feel like the skill has any usefulness.
I just wonder what is your reason.
I feel like God’s Voice is connected to this, It doesn’t feel like the skill has any usefulness.
Anyways, this girl’s level cap is really high.
While Douz’s cap is Lv45 hers is Lv70.
I don’t think that humans can evolve, but I think that this is what one could call as a person’s ‘Talent Barrier’
Miria and that punk soldier seem to be able to become very strong in the future.
I don’t think that humans can evolve, but I think that this is what one could call as a person’s ‘Talent Barrier’
Miria and that punk soldier seem to be able to become very strong in the future.
While I was acting spoiled and clung to the girl we heard a scream in the distance.
It was the Old man and Douz.
Miria faced the direction and after several seconds she picked me up and laid me on a tree.
There is a fair difference between Miria’s status and Douz’s status.
I wonder if she could come from behind, right now the difference between their levels is almost doubled.
Douz’s scream is heard once more he seems to be in a pinch, Miria starts heading that direction and there is nothing I can do about it.
Naturally, i feel worn out.(当然、ボロボロの俺が行ってもそれは同じこと。)
I wonder if she could come from behind, right now the difference between their levels is almost doubled.
Douz’s scream is heard once more he seems to be in a pinch, Miria starts heading that direction and there is nothing I can do about it.
Naturally, i feel worn out.(当然、ボロボロの俺が行ってもそれは同じこと。)
It probably is because of her [Rest] a recovery skill that was relied on.
However, I don’t think that she used it.
A while ago I checked her status and her MP was almost depleted.
A while ago I checked her status and her MP was almost depleted.
“Ga...gau…”
「……τα λέμε」
(... Good bye.)
That’s all that she said, then Miria made a lonely smile.
After that she waved her hand and began to run to where the voice was.
“Gauu!”
I tried to stop her, but when I tried to move my body I fell forwards.
There is still paralysis left. I wasn’t faking that I could not move my body on purpose, I misunderstood and thought that I was cured but I’m still feeling pain.
[Gaaa! GaAaAaa!”]
I shout at Miria’s back, she looks back at me seemingly about me but after narrowing her eyes she hangs her head down and begins to run.
Please wait!
Even if you go, I’m sure that you won’t be able to do anything! so...
“GugaaAaOOOOOoo!]”
From the inside of the forest a large voice resounds which makes the earth shake.
Douz and the others scream can be heard near it.
Compared to mine that roar was much more powerful and louder.
Compared to mine that roar was much more powerful and louder.
I have an unpleasant premonition.
But when I try to stand up my feet don’t move, they don’t move.
In the first place, my HP must not be close to full recovery.
Right now must be somewhere around half full.
But if I stay like this it might be possible that I end up becoming some monster’s prey.
But if I stay like this it might be possible that I end up becoming some monster’s prey.
Yet, I can hardly walk, at most I move unsteadily from side to side, but that didn’t stop me.
Walking little by little the paralysis seems to be ceasing better.
Good. If I continue like this I will eventually arrive at that place and will be able to move freely.
Good. If I continue like this I will eventually arrive at that place and will be able to move freely.
It will take me some time, even so step by step and I will reach the place where the voice was heard.
Now that the paralysis seems to have mostly stopped, I’ll check my status.
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
Race: Baby Dragon
Status: Paralysis (Low)
Lv: 20/25
HP: 38/72
MP: 59/68
Attack: 61
Defense: 46
Magic: 58
Agility: 42
Rank: D-
Lv: 20/25
HP: 38/72
MP: 59/68
Attack: 61
Defense: 46
Magic: 58
Agility: 42
Rank: D-
Special Skills:
[Dragon Scales: Lv1] [God’s Voice: Lv2]
[Grisha Language: Lv1]
[Grisha Language: Lv1]
Resistance Skills:
[Physical Resistance: Lv2] [Fall Resistance: Lv3] [Hunger Resistance: Lv2]
[Poison Resistance: Lv2] [Solitude Resistance: Lv3] [Magic Resistance: Lv1]
[Poison Resistance: Lv2] [Solitude Resistance: Lv3] [Magic Resistance: Lv1]
Normal Skills:
[Roll: Lv2] [Status Inspect: Lv2] [Baby Breath: Lv2]
[Whistle: Lv1] [Sweet Bite: Lv1] [Dragon Punch: Lv2]
[Whistle: Lv1] [Sweet Bite: Lv1] [Dragon Punch: Lv2]
Title Skills:
[Dragon King’s Son: Lv--] [Walking Egg: Lv--] [Clutz: Lv3]
[Straight Fool: Lv1] [In-Fighter: Lv3] [Harmful Insects Killer: Lv1]
[Liar: Lv1]
[Straight Fool: Lv1] [In-Fighter: Lv3] [Harmful Insects Killer: Lv1]
[Liar: Lv1]
‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐
As i thought, my HP is only half full.
The opponent’s status must be high, but if I cooperate with Miria and the other I suppose that we could repel him.
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Thank you for translating this series is an enjoyable read
ReplyDeleteミレアニア Mireania, maybe Mirrianne or Mirrianna
ReplyDeleteAhahaha, I totally confused こ with ニ, thanks for your suggestion!
DeleteNo problem, Katakana and hiragana are all I know so thanks for translating all the rest of it ;).
ReplyDeleteWtf is up with that dude ? , even if you go you can probebly dont do anything ?
ReplyDeleteFkn faggot how lonly can one be to behave like an spoiled 3 years old tch , might quite read ingen this just becouse of thAT behavior Its really unmanly and disgusting
...
DeleteOkay then. I guess its horrible to be yearn for another human being when you are all alone in an unknown, dangerous environment, in a body that isn't even your own to boot, not to mention he has to eat wolves and worms just to survive. Utterly disgusting, I can't believe that any human male would have such low manliness levels to simply yearn for the comfort of another human.
Your otaku level seems to be extremely low, at least when compared to me or the guy above. By what I said I mean that I always thought that anyone who read these types of novels would have at some point thought to themselves what it would be like if they (us) were the guys who get reincarnated into game-like worlds and I personally would have never behaved like such a weak ass bitch (pardon me there I just wanted to be a bit extreme) as the MC acted in this and the previous chapter, I mean I think I would be a bit smarter than that if I had all my memories and not go towards armed people when the voice of god just told me how tasty a snack I make and how according to all my game/novel knowledge from my previous lifetime would depict adventurers as monster killers and greed driven people, at least the greater part of adventurers and honestly I would not risk it. So yeah the MC acted weakly here for someone who has self awareness and previous memories, at least in my opinion and maybe the guy above. In all honesty I would say fuck to the environment and fuck to loneliness if it was me, maybe I'm just saying that now but I doubt it as for what he has been eating well once I enter a monsters body I doubt I will have any aversion to eating any of the food you mentioned considering I don't eat those things now simply because of self consciousnesses towards society and not because of what they taste like. But then again all of that may just be me.
DeleteThanks for the new chapter!
ReplyDeletehis behavior is saddening. oh look this guy tried to kill me lets go and help him out
ReplyDeleteum, duh, he is going to help out the **girl who saved his life**, genius. who gives a fuk about the guy who is probably already eaten by monsters
DeleteHe's helping the girl dumbass
DeleteYup he's a straight dumbness with a hero complex also if he wants friends he should g check his nest to see if he has siblings
ReplyDeleteif wanting to repay my debt and protect a young kid from being killed WHO JUST SAVED MY LIFE is a "complex" and "dumbass" then I and anyone else with a shred of conscience who is not a complete fucxking sociopath also has that same "complex"
DeleteSo after the battle an Ego gonna happen
ReplyDeleteThanks for your translation !
ReplyDelete白魔導士 is "White Mage", so ちびっこ白魔導士 is "Little White Mage" or "Child White Mage".
ReplyDeleteFound this linked at guro's site, Read it, love it thanks for translating~~looking forward to more... checked the raws up to ch 62 , serie is refreshing; a good read indeed. can anyone link/ name similar ln/wn story as this ? ty in advance.
ReplyDeleteIt getting more interesting
ReplyDeleteI wasn’t faking that I could not move my body on purpose, - This part doesn’t need to be said
ReplyDeleteAre those titles gonna affect his evolutions?
ReplyDeleteI can't understand why people are even bothering to defend the MC. realize it. He's a weak-ass bitch who goes helping people defeat an obviously powerful monster when he himself can't afford to even move, what's more is that he didn't realize that the girl's selflessness could bring him more problems at a later date. Tch. Pathetic. I'm quickly losing interest in this.
ReplyDelete